lunes, 16 de marzo de 2009

Testamento Gaucho de Claudio Martínez Paiva

Bueno m’hijo, según la ley ya seomos casi, casi iguales..,
Ya le ha entrega’o el juez el documento que lo acredita como hombre,
De hoy en más lo que haga, lo que piense y lo que sienta
Tendrá que sostentarlo con su nombre, su brazo, su plata y su conciencia
Tu’ita esa es la fortuna con que a las luchas de la vida d’entra
y usted sabe bien, el empeño que hemos puesto
pa’ que al llegar a mozo las tuviera
mientras nos vamos acercando a casa
a’onde estará su mama como clueca
loca de ganas de abrazar al hombre
con que el cielo al final la recompensa.

Le vi’a decir m’hijo, las últimas palabras
que le guardó pa’ esta hora mi experiencia
si le estorban las oye y la olvida,
en cambio m’hijo si le sirven
las oye y las recuerda pa’ que en esta forma
le ayuden a encontrar el rumbo en este viaje largo,
bien largo que le espera.

Ser hombre no es creerse más varón que cualquiera
Ni de andar de reja en reja
en uno dejando fama de borracho
y en otras de manchar honras ajenas.
Las de las cantinas son pa’ por si acaso
Las que hay en la ventana pa’ querencias
Son las que pone dios pa’que resguarden
su propio nombre en la custodia d’ellas.

Ser guapo no es andar golpeando gente
Ni tampoco deshaciendo fiestas
Guapo m’hijo es el domador que ve la muerte sobre el animal que m’uenta
Más valiente es toavía quien junto al arao’ abre una melga.
O se quema en los fríos del invierno, o se abraza en el sol de media siesta.

Cuando le toque ofertar algún servicio que llegue su mano
Antes que su oferta
La palabra y la firma no se niegan
Así le toque soportar la vida en lo más desgracia’o de la pobreza
Ser honra’o m’hijo es el mérito más grande
Como no serlo la mayor vergüenza
Cuando le toque votar atienda bien
Cuando le toque votar tenga presente
que en ese papelito que usted deja
deja lo más sagra’o que tiene un hombre
por que hay deja usted, honor, su libertad y su conciencia.

Y no valla a pensar que yo lo he cria’o a uste’ pa flojo
no m’hijo, y escuche bien
esta sentencia que fue la condición de sus abuelos
aquel, aquel que no sabe ofender
no admite ni acepta ofensa
nadie muere un día antes según la ley de dios
ni tampoco hay sangre de gallinas en vuestras venas.

Pa’ defender la vida es el cuchillo
pa’ castigar agravios la sotera
y si un día un extraño de su tierra
le perdiese el respeto a su bandera
hay sí, d’entra lo varón nunca más hombre
nunca más firme el brazo y la conciencia
Americano, Americano por raza y por orgullo
Americano, a las malas o a las buenas caiga el que caiga
así llamen a su padre pa levantar el mismo su osamenta
¡Que el que mata!, ¡El que mata! O padece por su patria
¡A cumplido las leyes de su tierra!.

13 comentarios:

  1. hay un recitado larguísimo que hacia el 75 oí en la estancia de Egle Martin, cerca de junín, en un asado del 6 de enero, y repicaba "no alcanza y no alcanza"...

    Mi amigo, yo creo que era de Martínez Paiva, pero no estoy seguro, ud. lo conoce?

    ResponderEliminar
  2. TENGO NA VERSIÓN DIFERENTE, SE LLAMA "MAYORCITO"... Y COMIENZA ASI
    Güeno m·hijo, ya semos cuasi iguales,
    ya le ha entregau el juez la papeleta
    y asigún acredita el documento
    puede dir y opinar por donde quiera

    despues sigue bastante parecido.... buenisimo recitado

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En el Libro "LLUVIA EN LOS CARDOS" está como dice Sergio

      Eliminar
  3. acerca del recitado no alcanza, si es de martinez paiva,no tengo la letra en este momento y soo recuerdo algunas partes, luego cuando lo desgrave si es posible se lo paso.

    ResponderEliminar
  4. Por favor, necesito el recitado No alcanza, de Claudio Martinez Paiva. Lo grabó José Luis Chialvo, pero no lo puedo encontrar. Muchas gracias.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. hola, yo tb estoy buscando ese mismo recitado. lo escuchaba cuando era un niño en un caset q no se donde habra ido a parar. si lo conseguiste te agradeceria mucho q me lo pases. mi mail es martin_sur5@hotmail.com

      Eliminar
  5. yo tengo ese recitado esta muy bueno es de martinez paiva y lo interpreta j.l. chialvo. Yo ando necesitando un tema que grabaron lopez terra y lemble que creo que se llama silverio y ramon o recordando pero tiene que ser por estos dos genios(lopez terra-lemble) gracias mi mail es tony2004_60@hotmail.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gaston te pido un favor enorme , soy de Houston Tx , y cuando era chico mis padres me machacaron ese recitado en el mate , hoy estoy buscandolo , si lo tenes me lo podes pasar a carlospucheta@sbcglobal.net ?
      Desde ya muchas gracias .

      Eliminar
  6. alguien tiene audio y musica del vals milonga El Regreso
    gracias martinubaldo22@yahoo.com.ar

    ResponderEliminar
  7. que bueno seria tener ese tema Y NO ALCANZA, SI EXISTE EL AUDIO POR FAVOR, envienmelo jof_jorge@hotmail.com

    ResponderEliminar
  8. Y NO ALCANZA
    aca esta la letra de este gran recitado
    Güenas, con permiso, digo, si estoy entre amigos
    como andan las cosas, tan mal barajadas
    uno, ya no sabe ni ande ricostarse,
    si cayó al camino, o erró la picada.
    Soy tropero, viejo, pero no por años,
    sino que el oficio me viene de tata:
    jué su única herencia, discontao, se entiende,
    la viola, el apero y un nombre sin mancha.

    Ahura ser tropero no es asunto fácil;
    los fierrocarriles, camiones y jaulas
    son dueños del campo, pero yo, ya he dicho
    soy hijo e tropero y un tropero de alma.
    Dende muy muchacho me quemé los güesos
    arriando animales bajo sol y escarchas;
    me hice hombre a caballo y en ley de mi sangre
    jundé una familia, lleno de esperanzas.

    Cuanto a condiciones, no dirá denguno
    que crucé de largo viéndolo en disgracia
    ni que me hice el zonzo, pijotiando riales
    si llegó el momento de rascar la chala...
    Manso por costumbre, no dirán tampoco
    que frente a un insulto me golví de espaldas;
    quise ser y he sido, nada más que gaucho,
    tal como me criaron y jueron mis tatas.

    Ese es mi ritrato... ansina he vivido
    limpio de concencia, con mis cuentas claras
    sin trampiar a naide ni acordarme nunca
    qué vecino y cuándo me pidió una cuarta.
    Mas hoy, poco a poco las calamidades
    me han ido empujando sobre la barranca
    y áhi me encuentro, al borde, con un pie en el aire
    que caigo, no caigo y hasta que me caiga,
    porque no me queda nada en que agarrarme
    ni llega un amigo pa ver si me salva.

    No acuso a los criollos, tuitos más o menos
    como yo, por serlo, están, ¡que dan lástima...!
    A mi paso, no oigo más que los lamentos,
    sólo no se queja quien perdió hasta el habla.
    Y he luchao ¡lo juro! sin darme respiro
    lo mesmo haiga sido pa arriar cuatro vacas
    que con la tropilla con gente y siñuelos
    pa llevar haciendas a grandes distancias.

    Meses a ocasiones me ha pasao trotiando
    sin pegar la güelta pa el lao de las casas
    en tanto mi China, con mis sais cachorros,
    cismaban, creyendo que clavé las guampas.
    Y lo pior no es eso, lo rialmente malo
    es que antes, tropiando dos o tres semanas,
    cubría con sobras gastos y renuevos
    de aperos, caballos, y ropas gastadas.

    Golver ahura al rancho dispués de cien leguas
    de meniarles trancos por ferias y estancias,
    es como dir preso pa que me ajusilen:
    llego a mi querencia con la vista baja,
    beso a las criaturas, abrazo a mi china,
    le dejo en el buche de avestruz la plata
    y salgo al alero, mudo y convencido
    que ni pa rimedios lo que truje alcanza.

    Por más que mi pobre mujer se deslome
    trabajando, ahurrando, rompiéndose el alma,
    planchando, limpiando, remiendando pilchas
    cuasi echando sangre las manos rajadas
    tanto lavar priendas, midiendo el centavo
    ¡ni estiraos a cincha los riales alcanzan!

    Jabón, carne, yerba, la sal, los fideos;
    de azúcar no hablemos, ya no se usa en casa,
    algunas camisas de lienzo, galletas
    si es muy frío el tiempo medias y alpargatas
    y otras pocas pilchas pa no criar los hijos
    como indios salvajes desnudos y en pata
    se llevan en horas lo que a mí me abonan
    por días y noches de rondas y marchas.

    Y esto es cuento viejo, mi historia presente
    tal como los lazos trenzaos, tiene yapa:
    m'hija, la más chica que vino de un susto
    nació con las piernas medio engarrotadas:
    le faltaban meses pa llegar a un mundo
    ande más valdría que nunca llegaran
    los hijos sin suerte de los criollos pobres
    que andan sin destino por tuita la Patria.

    ResponderEliminar
  9. Vide hombres baquianos pa arreglar los güesos,
    brujos, curanderas y hasta manosantas...
    Abogiaos por viajes y gastos nos fuimos al pueblo
    de un dotor famoso: risolvió... estaquiarla
    con un aparato de fierros y cueros
    pa que no tuviese la desventurada
    que llagarse el cuerpo tirada en el suelo
    o igual que un gusano moverse a la rastra.

    Vendí la tropilla, mi recao de fiestas
    cujas, ponchos, riendas que fueron de tata;
    mates y cuchillos que antiguos plateros
    cubrieron con flores de plata labrada.
    Lo dejé a mi rancho, mesmo que tapera,
    pa evitar vergüenzas, comento y demandas.
    Quedé como el trigo que espigó con seca
    pelao, amarillo, vano, pura paja
    y aún ansí en el pago tengo cuentas nuevas,
    en la Pulpería, ni sé cuántas rayas.
    ¡Ni un pan ni un rimedio, me dan más a cuenta,
    una cruz me han puesto Boliche y Farmacia!

    Y aquí estoy, vencido, sin estar en guerra,
    redotao por tuitos, por tuito... y por nada.
    Me falta tropilla pa ofrecer trabajos
    traté de alquilarla dando mi palabra
    pero no hubo caso: ¿quién va a fiarle a un cáido?
    Pa los sin amparos, no hay crédito o fianza;
    que se hunda y se muera, total sobran pobres
    y enterrao un pobre no estorba y descansa...
    He sudao pionando, fuese en lo que fuese,
    a veces me alquilo pa una que otra changa
    mas si ayer lo justo que truje jué poco
    lo injusto que hoy gano ¿pa qué diablos alcanza?

    Se me ha hecho un martirio dentrar a mi rancho,
    la negra pobreza silenciosa avanza
    mis hijos parecen flacos perros galgos:
    hay noches que a juerza de mate se pasan
    gambetiando el hambre: sobre sus remiendos
    como barba e choclo cuelgan las hilachas,
    y áhi están calláitos, mirando a la madre
    que busca rincones pa esconder sus lágrimas.
    Tal vez piensen ellos, que soy un inútil
    un mal padre, un vago sin sangre en la cara
    que no se le importa lo que les sucede
    ni tiene conciencia ni es gaucho ni es nada.

    ¿Quién es el culpable de estos sufrimientos?
    ¡Naide! Claro, naide; denguno se para
    como responsable de esta muerte lenta
    en la que agonizan el pueblo y la Patria.
    Lo mismo al obrero que pa el pión de campo,
    el sueldo que cobra no alcanza y no alcanza.

    Y pa qué protestas, mitines o güelgas...
    cuando alguna de estas cuistiones se ganan
    nos tiran cien pesos, pero ni mil aumentan
    lo que una familia malviviendo gasta.

    ¿Qué hay que hacer? pregunto, ¿pa qué lao rumbiamos?
    ¿Qué fin, qué miserias me esperan mañana?
    ¿Tendrán mis criaturas que dir como zorros
    a robar comida por montes y chacras
    o tendré yo mesmo que hacerme un bandido
    como tantos pillos que un caudillo apaña?

    Me están haciendo otro... y en mis sentimientos
    algo rencoroso se regüelve y brama.
    Hasta mi cuchillo de criollo prudente
    ¡siento que se sale solo de la vaina!

    ¡Le hablo a los que tienen, por los que no tienen!
    Sepan que la hacienda si carece de agua
    rompe los alambres distrozando tuito
    lo que está por medio de ella y de la aguada.

    No esperen que el ancho rodeo de pobres
    haga mil pedazos corrales y trancas:
    será tarde entonces pa tomar en cuenta
    este grito ronco: ¡NO ALCANZA Y NO ALCANZA!

    ResponderEliminar
  10. ENCONTRE UNA VERSION DE ARGENTINO LUNA, http://www.youtube.com/watch?v=rLCwAUHJPCM

    ResponderEliminar